1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
கிலாட்77
Situs Slot, Bola, Togel, Casino dalam 1 இணையதளம்
மெனாங் பெரபாபுன், பாஸ்டி டிபயர் !!!
2
00:00:03,916 --> 00:00:05,048
உங்களுக்கு எவ்வளவு காலமாக தெரியும்?
3
00:00:06,963 --> 00:00:09,921
சுமார் ஒன்று அல்லது இரண்டு வாரம்.
4
00:00:09,922 --> 00:00:12,621
என் மருத்துவர் கண்டுபிடித்தார்
வருடாந்திர ஸ்கேனில்.
5
00:00:15,711 --> 00:00:19,062
அவர்கள் உங்களுக்கு கொடுத்தார்களா
எவ்வளவு காலம் என்ற உணர்வு?
6
00:00:20,542 --> 00:00:22,370
- மூன்று முதல் ஆறு.
- ஆண்டுகள்?
7
00:00:23,849 --> 00:00:24,850
மாதங்கள்.
8
00:00:30,856 --> 00:00:32,031
உங்கள் திட்டம் என்ன?
9
00:00:32,032 --> 00:00:35,034
அறுவை சிகிச்சை அல்லது கீமோ உள்ளதா?
10
00:00:35,035 --> 00:00:37,427
இல்லை. இதுதான் என் திட்டம்.
11
00:00:37,428 --> 00:00:39,516
நீங்கள். நீங்கள் தான்.
12
00:00:39,517 --> 00:00:40,865
நீங்கள் தான் திட்டம்.
13
00:00:40,866 --> 00:00:42,085
மற்றும் நீங்கள்.
14
00:00:43,565 --> 00:00:44,653
அதுவும் ஒன்று.
15
00:00:47,699 --> 00:00:48,699
மற்றும் சில பந்துவீச்சு இருக்கலாம்.
16
00:00:53,618 --> 00:00:54,619
நான் வேலைக்குப் போக வேண்டும்.
17
00:00:57,883 --> 00:01:00,060
சென்ற முறை நீங்களும் சொன்னீர்கள்
அது செயல்படாமல் இருந்தது. குட்பை.
18
00:01:04,107 --> 00:01:05,456
அவர் உங்கள் மருத்துவ ஆவணத்தை எடுத்துக்கொண்டார்.
19
00:01:06,153 --> 00:01:07,153
ஆம்.
20
00:01:08,720 --> 00:01:10,287
மன்னிக்கவும், கிளாசி.
21
00:01:18,904 --> 00:01:19,905
நானும்.
22
00:01:35,878 --> 00:01:38,532
நீங்கள் இருந்த போதிலும்
வான்கோமைசின் மற்றும் செஃப்ட்ரியாக்சோன்,
23
00:01:38,533 --> 00:01:40,490
அறுவை சிகிச்சைக்குப் பின் உங்கள் தொற்று
இன்னும் முன்னேறி வருகிறது.
24
00:01:40,491 --> 00:01:42,231
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்
கலாச்சாரங்கள் வளர,
25
00:01:42,232 --> 00:01:43,972
ஆனால் எம்ஆர்எஸ்ஏவை நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம்.
26
00:01:43,973 --> 00:01:46,279
அழிக்கிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
பாதிக்கப்பட்ட திசு,
27
00:01:46,280 --> 00:01:48,150
பின்னர் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை பறிக்கவும்
நேரடியாக காயத்திற்குள்
28
00:01:48,151 --> 00:01:49,412
மற்றும் வாய்க்கால்களில் வைக்கவும்.
29
00:01:49,413 --> 00:01:50,544
நல்ல அழைப்பு.
30
00:01:50,545 --> 00:01:52,111
நான் அதை அட்டவணையில் வைக்கிறேன்,
31
00:01:52,112 --> 00:01:53,461
உங்கள் இருவரையும் தனியாக விடுங்கள்.
32
00:01:57,334 --> 00:01:59,292
நாங்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
சரியாக நுட்பமானது.
33
00:01:59,293 --> 00:02:00,337
இல்லை
34
00:02:03,993 --> 00:02:06,256
நீங்கள் இன்னும் வேண்டும் என்று சொன்னீர்கள்
ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டை விட.
35
00:02:08,345 --> 00:02:09,346
நான் செய்தேன்.
36
00:02:11,609 --> 00:02:12,828
ஆனால், ஓ,
37
00:02:13,785 --> 00:02:14,786
நாங்கள் அதை எப்படி செய்வோம்?
38
00:02:17,485 --> 00:02:18,485
எனக்கு தெரியாது.
39
00:02:19,704 --> 00:02:20,705
ஆனால்...
40
00:02:22,011 --> 00:02:23,404
நான் அதை வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்.
41
00:02:24,492 --> 00:02:25,492
நானும்.
42
00:02:31,586 --> 00:02:33,906
ஓ, ஷான் தான். அவர் என்னை உள்ளே விரும்புகிறார்
குடியிருப்போர் ஓய்வறை, புள்ளிவிவரம்.
43
00:02:34,893 --> 00:02:37,634
நோயாளி 68 வயதுடையவர்
44
00:02:37,635 --> 00:02:39,636
தரம் IV கண்டறியப்பட்டது
பட்டாம்பூச்சி கிளியோபிளாஸ்டோமா,
45
00:02:39,637 --> 00:02:41,770
இடமிருந்து
முன்தோல் குறுக்கம்.
46
00:02:43,424 --> 00:02:45,120
நம்மிடம் இருக்கிறதா
முழு மருத்துவ பதிவு?
47
00:02:45,121 --> 00:02:46,208
நோயாளி வரலாறு?
48
00:02:46,209 --> 00:02:47,731
அல்லது ஒரு பெயரா?
49
00:02:47,732 --> 00:02:50,169
வெற்றிகரமான அறுவை சிகிச்சை
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு க்ளியோமாவுக்கு,
50
00:02:50,170 --> 00:02:51,387
தொடர்ந்து கீமோ மற்றும் கதிர்வீச்சு.
51
00:02:51,388 --> 00:02:52,910
மேலும் கடந்த ஆண்டில்,
52
00:02:52,911 --> 00:02:54,043
பல சிறிய பக்கவாதம்.
53
00:02:54,870 --> 00:02:56,785
க்ளியோமா மற்றும் பக்கவாதம்.
54
00:02:57,655 --> 00:02:58,655
அவை கிளாஸ்மேனுடையதா?
55
00:03:00,397 --> 00:03:01,789
அவரது புற்றுநோய் மீண்டும்?
56
00:03:01,790 --> 00:03:05,401
நோயாளியின் அடையாளம்
மருத்துவ ரீதியாக பொருத்தமானது அல்ல.
57
00:03:05,402 --> 00:03:07,796
அவர் எப்படி இருக்கிறார்? எப்படி இருக்கிறீர்கள் ஷான்?
58
00:03:09,711 --> 00:03:11,591
நோயாளியின் அடையாளம்
மருத்துவ ரீதியாக பொருத்தமானது அல்ல.
59
00:03:13,105 --> 00:03:15,803
ஷான், டாக்டர் கிளாஸ்மேன் செய்தார்
ஒரு சிகிச்சையை உருவாக்கும்படி கேட்கிறீர்களா?
60
00:03:15,804 --> 00:03:18,240
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.
இல்லையெனில், அவர் இங்கே இருப்பார்.
61
00:03:18,241 --> 00:03:21,200
நோயாளி தயக்கம் காட்டுகிறார்
சிகிச்சை தொடர,
62
00:03:21,201 --> 00:03:23,463
ஆனால் நோயாளியும் கூட
புதிய முன்னேற்றங்கள் பற்றி தெரியாது.
63
00:03:23,464 --> 00:03:25,422
நீங்களும் ஜோர்டானும் செல்லுங்கள்
கிளாரின் சிதைவு.
64
00:03:28,947 --> 00:03:31,080
மன்னிக்கவும், ஷான். என்னால் முடியாது.
65
00:03:39,306 --> 00:03:43,005
அச்சு படங்களைப் பார்க்கிறேன்
மாறாக...
66
00:03:49,925 --> 00:03:52,187
கிளாரி எப்படி இருக்கிறாள்?
67
00:03:52,188 --> 00:03:54,364
MRSA போல் தெரிகிறது. நாங்கள் அவளைப் பெற்றுள்ளோம்
vanc மற்றும் ceftriaxone மீது.
68
00:03:57,715 --> 00:03:58,715
அவற்றை உயர்த்தவும்.
69
00:03:59,935 --> 00:04:02,284
யார் என்றாள் அந்தப் பெண்
இருப்பதை வெறுக்கிறார்
70
00:04:02,285 --> 00:04:04,418
ஒரு குளத்தில் மேசை
ஜனாதிபதியின் ஓய்வறை
71
00:04:05,157 --> 00:04:06,246
இறக்கும் மனிதனுக்கு?
72
00:04:08,857 --> 00:04:10,640
ஷான்?
73
00:04:10,641 --> 00:04:13,949
அவர் ஒரு குழு மூளைச்சலவை செய்துள்ளார்
உங்களுக்கான சிகிச்சை திட்டம்.
74
00:04:15,559 --> 00:04:17,199
- நான் அவர்களுடன் மீண்டும் இணைவேன்
நீங்கள் என்னை விரும்பினால்.
- இல்லை.
75
00:04:21,173 --> 00:04:22,174
நன்றி.
76
00:04:26,091 --> 00:04:28,789
ஏய், பிரகாசமான பக்கத்தைப் பாருங்கள்.
77
00:04:28,790 --> 00:04:31,531
நான் போனதும்,
இனி இணை ஜனாதிபதி பதவி இல்லை.
78
00:04:31,532 --> 00:04:33,881
நீங்கள் இந்த கூட்டு இயக்க முடியும்
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும்.
79
00:04:33,882 --> 00:04:36,057
நான் அதை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை
முதல் இடத்தில்.
80
00:04:36,058 --> 00:04:38,060
நிறுத்து. நீங்கள் இயற்கையானவர்.
81
00:04:39,627 --> 00:04:42,282
நீங்கள் அதிகமாக முதலீடு செய்திருந்தாலும்
மற்றும் மிகவும் அணுகக்கூடியது...
82
00:04:45,633 --> 00:04:48,418
மற்ற எல்லா வகையிலும்,
நீங்கள் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.
83
00:04:54,859 --> 00:04:55,860
இது அசிங்கமானது.
84
00:05:02,389 --> 00:05:03,390
வாயை மூடு
85
00:05:09,744 --> 00:05:12,659
இனி எந்த அறிகுறியும் இல்லை
சிதைந்த திசு.
86
00:05:12,660 --> 00:05:14,531
உடன் தொடர்கிறது
ஆண்டிபயாடிக் நீர்ப்பாசனம்.
87
00:05:16,968 --> 00:05:19,319
நீங்கள் இருவரும் இருப்பது போல் இருந்தது
நேற்று இரவு மீண்டும் இணைகிறது.
88
00:05:20,581 --> 00:05:21,581
ஆம்.
89
00:05:23,410 --> 00:05:24,715
அது செய்ததா...
அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?
90
00:05:26,761 --> 00:05:28,328
அது எனக்கு கொஞ்சம் பிடித்து விட்டது.
91
00:05:29,894 --> 00:05:32,332
நீங்கள் இருவரையும் என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாம்
முடிக்கப்படாத வியாபாரம் இருந்தது.
92
00:05:33,681 --> 00:05:34,681
நீங்கள் பெரெஸுடன் இருக்கிறீர்கள்.
93
00:05:36,118 --> 00:05:38,641
டேனியும் நானும் நிறைய குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறோம்,
94
00:05:38,642 --> 00:05:41,992
மற்றும், ஆம், நான் நம்புகிறேன் மற்றும் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
என் எதிர்காலம் அவருடன் உள்ளது.
95
00:05:41,993 --> 00:05:44,113
அதனால்தான் பின்வாங்கினேன்
உங்களுடன் ஊர்சுற்றுவதை நிறுத்திவிட்டேன்.
96
00:05:44,561 --> 00:05:45,601
நீங்களும் நானும் நண்பர்கள்.
97
00:05:47,259 --> 00:05:48,391
வடிகால் வைப்பது.
98
00:05:50,611 --> 00:05:53,613
நண்பர்களைப் பற்றிய விஷயம் என்னவென்றால்,
பிடிப்பது இல்லை.
99
00:05:53,614 --> 00:05:55,484
என்னையும் டேனியையும் பற்றி சொன்னேன்.
நீ சொல்லு
100
00:05:55,485 --> 00:05:58,139
உங்கள் முன்னாள் நீங்கள் முடிவடையாத போது
மீண்டும் ஊருக்கு வந்துள்ளார்.
101
00:05:58,140 --> 00:05:59,446
என்னால் மூட முடியும்.
102
00:06:00,664 --> 00:06:01,664
ஒப்பந்தம்.
103
00:06:02,927 --> 00:06:04,189
இருவருக்கும்.
104
00:06:06,278 --> 00:06:07,583
நான் கலாச்சாரங்களைப் பார்க்கப் போகிறேன்,
105
00:06:07,584 --> 00:06:08,977
எந்த நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளைப் பார்க்கவும்
வேலை செய்கிறார்கள்.
106
00:06:27,952 --> 00:06:30,650
ஷான், நீங்கள் அழைக்க முயற்சித்தீர்களா?
டிஷ் மூளைக் கட்டி மையம்
107
00:06:30,651 --> 00:06:32,827
அல்லது கிளீவ்லேண்ட் கிளினிக் பற்றி
அவர்களின் செயல்பாட்டில் உள்ள ஜிபிஎம் சோதனைகள்?
108
00:06:34,306 --> 00:06:38,179
அது ஒரு சிறந்த யோசனை.
109
00:06:38,180 --> 00:06:39,486
நான் இங்கே விஷயங்களை உருட்டிக்கொண்டே இருப்பேன்.
110
00:06:43,011 --> 00:06:45,578
வாருங்கள் தோழர்களே,
எனக்கு கொஞ்சம் ஆற்றல் வேண்டும்,
சில உற்சாகம்.
111
00:06:45,579 --> 00:06:47,667
அதே கருத்தை முன்வைப்பதை நிறுத்துங்கள்.
எந்த யோசனையையும் தொடங்குங்கள்.
112
00:06:47,668 --> 00:06:50,234
நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பு வெளியே ஓடிவிட்டேன்.
113
00:06:50,235 --> 00:06:52,280
நாம் எவ்வளவு காலம் இருக்கிறோம்
இதை தொடர்ந்து செய்ய?
114
00:06:52,281 --> 00:06:53,891
ஷான் ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை
நாம் ஏற்கனவே அறிந்தவை.
115
00:06:55,327 --> 00:06:56,851
சிகிச்சை இல்லை என்று.
116
00:07:08,471 --> 00:07:10,951
- உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?
- எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.
117
00:07:10,952 --> 00:07:13,607
ஒரு ஆன்டிபயாடிக் கூட தயாரிக்கப்படவில்லை
கிளாரின் நோய்த்தொற்றில் ஒரு பள்ளம்.
118
00:07:18,089 --> 00:07:19,264
இது MRSA அல்ல.
119
00:07:27,708 --> 00:07:30,014
நாங்கள் வெளியேற்றினோம்
பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து திசுக்களும்,
120
00:07:31,581 --> 00:07:34,844
ஆனால் ஆரம்ப கலாச்சாரங்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன
உங்களுக்கு MRSA இல்லை.
121
00:07:34,845 --> 00:07:36,020
உங்களிடம் அசினோபாக்டர் உள்ளது.
122
00:07:38,501 --> 00:07:40,328
இது எல்லாவற்றையும் எதிர்க்கும்.
123
00:07:40,329 --> 00:07:42,112
ஆண்டிபயாடிக் கலவைகளில் ஒன்று
வளர்ச்சியை சிறிது குறைத்தது.
124
00:07:42,113 --> 00:07:44,027
அதை முயற்சிப்போம்.
125
00:07:44,028 --> 00:07:46,268
ஆனால் பெரும்பாலும், நமக்குத் தேவை
உங்கள் நோய் எதிர்ப்பு அமைப்பு
இந்த விஷயத்தை வெல்ல.
126
00:07:49,207 --> 00:07:50,207
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
127
00:07:52,167 --> 00:07:53,887
கிளாஸ்மேன் பற்றி கேள்விப்பட்டேன்.
அவர் எப்படி தாங்குகிறார்?
128
00:07:56,432 --> 00:07:58,694
மற்றவர்களை விட சிறந்தது,
நான் நினைக்கிறேன்.
129
00:07:58,695 --> 00:08:00,523
குறைந்தபட்சம், அவர் அப்படி நடந்துகொள்கிறார்.
130
00:08:02,264 --> 00:08:03,265
வாழ்த்துகள்.
131
00:08:05,615 --> 00:08:07,224
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு ஜனாதிபதி பதவியை வழங்குகிறேன்.
132
00:08:07,225 --> 00:08:09,575
- பார்,
133
00:08:09,576 --> 00:08:11,315
அது ஒரு பயங்கரமான வழி
சலுகை பெற,
134
00:08:11,316 --> 00:08:13,710
ஆனால் அது இன்னும் உள்ளது
ஒரு பெரிய சாதனை.
135
00:08:16,844 --> 00:08:19,063
மற்றொரு சலுகை உள்ளது.
136
00:08:20,587 --> 00:08:21,804
மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை தலைவர்
137
00:08:21,805 --> 00:08:24,765
களிமண் எங்கே செய்கிறது
சிகாகோவில் அவரது கூட்டுறவு.
138
00:08:26,070 --> 00:08:28,289
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும்
மீண்டும் அறுவை சிகிச்சையில்,
139
00:08:28,290 --> 00:08:30,118
மீண்டும் களிமண்ணுடன் இரு.
140
00:08:32,076 --> 00:08:33,077
ஆனால்?
141
00:08:37,081 --> 00:08:38,735
அது உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது
சரியான தேர்வு
142
00:08:39,997 --> 00:08:40,997
குவாத்தமாலா செல்லவா?
143
00:08:45,960 --> 00:08:47,178
அது என்னை தூக்கி எறிய வேண்டும்.
144
00:08:48,919 --> 00:08:51,748
அது திகிலாக இருந்தது.
145
00:08:54,011 --> 00:08:56,013
ஆனால் ஒரு உற்சாகத்தில்
வகையான வழி.
146
00:09:00,888 --> 00:09:02,105
என்ன?
147
00:09:02,106 --> 00:09:03,630
உனக்கு வியர்க்கிறது.
148
00:09:15,598 --> 00:09:18,253
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
துடைக்க வேண்டிய பொருட்கள்.
149
00:09:19,210 --> 00:09:20,210
ஓ, நீங்களே உதவுங்கள்.
150
00:09:22,736 --> 00:09:24,776
ஸ்காட்சிலிருந்து விலகி இருங்கள்.
எனக்கு அது தேவைப்படும்.
151
00:09:29,830 --> 00:09:31,178
உங்கள் பக்கெட் பட்டியல் பற்றி சொல்லுங்கள்.
152
00:09:31,179 --> 00:09:32,572
பக்கெட் பட்டியல்? ம்ம்.
153
00:09:34,835 --> 00:09:38,054
செரெங்கேட்டியை க்ரிஸ்-கிராஸ்
ஒரு முதுகுப்பை மற்றும் ஒரு சுருதி கூடாரம்.
154
00:09:38,055 --> 00:09:40,057
முதலையுடன் மல்யுத்தம் செய்து வெற்றி பெறுங்கள்.
155
00:09:41,102 --> 00:09:42,276
அல்லது பந்துவீசச் செல்லுங்கள்.
156
00:09:42,277 --> 00:09:43,637
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை
ஒரு பின் இளவரசனுக்கு.
157
00:09:45,062 --> 00:09:46,236
ஒரு பந்து வீச்சாளர்?
158
00:09:46,237 --> 00:09:48,413
நான் ஒருவகை
ஒரு ஸ்ட்ரைக் சைரன் நானே.
159
00:09:50,285 --> 00:09:51,365
பார்க் மற்றும் நானும் ஒரு லீக்கில் இருக்கிறோம்.
160
00:09:53,027 --> 00:09:54,027
நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை.
161
00:10:04,168 --> 00:10:05,168
எனக்கு என்ன வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
162
00:10:10,871 --> 00:10:13,699
நீங்கள் சிகிச்சை அளித்த போது
என் முடக்கு வாதம்,
163
00:10:13,700 --> 00:10:14,701
இது இருந்தது
164
00:10:15,876 --> 00:10:17,486
நீ இருந்த போது ஒரு நாள்
என் மீது செல்கிறது
165
00:10:18,661 --> 00:10:20,923
எக்ஸ்ரே மற்றும் இரத்த வேலை
166
00:10:20,924 --> 00:10:23,926
மற்றும் மருத்துவ வரலாறு,
167
00:10:23,927 --> 00:10:26,537
இந்த முட்டாள்தனமான ஆவணங்கள்
என்னைப் பற்றியும் என் முட்டாள் கைகளைப் பற்றியும்
168
00:10:26,538 --> 00:10:29,541
மற்றும் அது மிகவும் அதிகமாக உணர்ந்தேன்.
169
00:10:31,631 --> 00:10:35,242
பின்னர் நீங்கள் அதை சேகரித்தீர்கள்
இந்த நல்ல, நேர்த்தியான குவியலில்,
170
00:10:35,243 --> 00:10:36,679
மற்றும் நீங்கள்
காகிதத்தில் அதை ஒன்றாக துண்டிக்கப்பட்டது.
171
00:10:39,987 --> 00:10:42,642
மற்றும் திடீரென்று,
இது சமாளிக்கக்கூடியதாக உணர்ந்தது,
172
00:10:44,339 --> 00:10:45,862
ஒருவேளை நான் நன்றாக இருப்பேன்.
173
00:10:51,868 --> 00:10:53,782
மேலும், நான் அதை ஜிம்மி திறக்க பயன்படுத்தலாம்
174
00:10:53,783 --> 00:10:55,262
எனது அலுவலகத்தில் தாக்கல் செய்யும் அமைச்சரவை.
175
00:10:55,263 --> 00:10:56,263
என்னால் சாவியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
176
00:11:03,358 --> 00:11:04,446
நன்றி.
177
00:11:19,591 --> 00:11:20,896
நீங்கள் அதை உடைத்துவிட்டீர்கள் என்று நான் உணர்கிறேன்.
178
00:11:20,897 --> 00:11:23,595
இல்லை, நாங்கள் செய்துவிட்டோம்
எந்த முன்னேற்றமும் இல்லை.
179
00:11:26,337 --> 00:11:29,296
ஷான், நாங்கள் இருந்தோம்
இந்த நாள் முழுவதும்.
180
00:11:29,297 --> 00:11:31,298
3:15 தான்.
181
00:11:31,299 --> 00:11:33,082
நாங்கள் இதில் இருந்தோம்
ஏழு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக,
182
00:11:33,083 --> 00:11:34,563
ஆறு பேருடன்
இடைவிடாமல் பார்க்கிறேன்.
183
00:11:36,130 --> 00:11:37,697
இருந்திருந்தால்
ஒரு அதிசய சிகிச்சை கண்டுபிடிக்க,
184
00:11:38,915 --> 00:11:40,675
- நான் நினைக்கிறேன் நாம் ...
- நான் ஏதாவது கண்டுபிடித்தேன்!
185
00:11:45,705 --> 00:11:47,793
ஒரு அதிகபட்ச பிரித்தல்
கட்டியை நீக்கும்
186
00:11:47,794 --> 00:11:49,577
ஒரு சென்டிமீட்டர் விளிம்பு வரை.
187
00:11:49,578 --> 00:11:51,448
குறைந்தபட்ச ஆக்கிரமிப்பு நுட்பங்கள்
பயன்படுத்த முடியும்.
188
00:11:51,449 --> 00:11:53,624
நீங்கள் மட்டுமே இருப்பீர்கள்
மருத்துவமனையில்
ஒன்று முதல் இரண்டு இரவுகள்,
189
00:11:53,625 --> 00:11:56,018
மற்றும் ஒட்டுமொத்த மீட்பு
வேகமாக இருக்கும்
190
00:11:56,019 --> 00:11:58,151
ஏனெனில் அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள்
மூளையின் தண்டில் இயங்குகிறது.
191
00:11:58,152 --> 00:11:59,456
அறுவை சிகிச்சை தொடர்ந்து நடைபெறும்
192
00:11:59,457 --> 00:12:01,154
ஒரு பரிசோதனை மூலம்
அல்ட்ராசவுண்ட் சிகிச்சை.
193
00:12:01,155 --> 00:12:04,113
நன்றி. ஒரு பரிசோதனை
அல்ட்ராசவுண்ட் சிகிச்சை,
194
00:12:04,114 --> 00:12:05,636
உடைகிறது
இரத்த-மூளை தடை
195
00:12:05,637 --> 00:12:08,770
கீமோ ஊடுருவலை அதிகரிக்க,
குறைந்த அளவை அனுமதிக்கும்.
196
00:12:08,771 --> 00:12:10,685
இன்னும் இருக்கும்
சில பக்க விளைவுகள்,
197
00:12:10,686 --> 00:12:12,818
ஆனால் நாம் எடுக்க முடியும்
மேலும் உண்ணக்கூடியவை ஒன்றாக
198
00:12:12,819 --> 00:12:15,125
மற்றும் மல்லோமர்களை சாப்பிடுங்கள். எம்.எம்.
199
00:12:23,873 --> 00:12:26,875
அது உங்களுக்கு கொடுக்கலாம்
ஒரு வருடம் வரை.
200
00:12:26,876 --> 00:12:28,573
நீங்கள் நன்றாக பதிலளித்தால் இன்னும் அதிகமாக இருக்கலாம்.
201
00:12:33,230 --> 00:12:35,189
கிளாரி செப்டிக் அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார்.
நான் போக வேண்டும்.
202
00:12:37,278 --> 00:12:39,759
நான் பிறகு வருவேன்
ஏதேனும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க.
203
00:12:43,414 --> 00:12:44,763
வெப்பநிலை 103.
204
00:12:44,764 --> 00:12:47,417
BP இன் குறைந்த, இதய வெளியீடு
குறைந்து வருகிறது.
205
00:12:47,418 --> 00:12:49,071
நாம் இன்னொன்றைச் செய்யலாம்
காயம் அழிப்பு.
206
00:12:49,072 --> 00:12:51,160
அது அவள் இரத்தத்தில் உள்ளது. காயம் தான்
பெரிய பிரச்சினை இல்லை.
207
00:12:51,161 --> 00:12:53,075
ஆனால் அதை அழிக்கிறது
அவளுடைய நோய் எதிர்ப்பு சக்தியை அனுமதிக்கிறது
208
00:12:53,076 --> 00:12:54,468
அதன் வளங்களை மையப்படுத்த
வேறு இடத்தில்.
209
00:12:54,469 --> 00:12:57,166
போதாது. நாம் முயற்சி செய்யலாம்
ஒரு ஹைபர்பரிக் ஆக்ஸிஜன் அறை.
210
00:12:57,167 --> 00:12:58,428
நண்பர்களே.
211
00:12:58,429 --> 00:12:59,996
விடையை நாம் அனைவரும் அறிவோம்.
212
00:13:04,000 --> 00:13:05,435
நீங்கள் என்னை மயக்க நிலையில் வைக்க வேண்டும்.
213
00:13:05,436 --> 00:13:07,221
- இல்லை.
- நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை.
214
00:13:10,311 --> 00:13:11,311
நாங்கள் இருக்கிறோம்.
215
00:13:14,706 --> 00:13:17,752
உங்கள் மூடுதல்
பிற வளர்சிதை மாற்ற தேவைகள்
216
00:13:17,753 --> 00:13:19,798
உங்கள் உடலை அனுமதிக்கும்
217
00:13:19,799 --> 00:13:21,975
தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
218
00:13:25,369 --> 00:13:26,806
எனக்கு தெரியும், நீங்கள் என்னை கீழே போட்டவுடன்,
219
00:13:27,719 --> 00:13:28,895
அது இருக்கலாம்...
220
00:13:34,683 --> 00:13:37,599
ஆனால் இது எனது சிறந்த வாய்ப்பு
இந்த விஷயத்தை வெல்ல.
221
00:13:53,093 --> 00:13:54,093
ஏய்.
222
00:13:56,313 --> 00:13:58,924
திரும்பிப் பார்த்தீர்களா
பொருட்கள்?
223
00:13:58,925 --> 00:14:01,230
தொடர்புடைய பகுதிகளை முன்னிலைப்படுத்தினேன்.
224
00:14:01,231 --> 00:14:03,493
என்னிடம் உள்ளது, நான் பாராட்டுகிறேன்
225
00:14:03,494 --> 00:14:04,625
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள், ஷான்.
226
00:14:04,626 --> 00:14:06,453
ஆம். இது மிகவும் நல்ல திட்டம்.
227
00:14:06,454 --> 00:14:07,759
நான் அதை செய்யப் போவதில்லை.
228
00:14:09,587 --> 00:14:12,676
நான் செலவு செய்ய விரும்பவில்லை
என் மீதமுள்ள நாட்கள்
உடம்பு மற்றும் வலி.
229
00:14:12,677 --> 00:14:15,070
என்னால் முடியாமல் போகலாம்
சாதாரணமாக பேச வேண்டும்.
230
00:14:15,071 --> 00:14:17,072
என்னால் முடியாமல் போகலாம்
சாதாரணமாக நடக்க வேண்டும்.
231
00:14:17,073 --> 00:14:18,682
எனக்கு ஞாபக மறதி இருக்கும்.
232
00:14:18,683 --> 00:14:20,946
ஓ, இருக்கிறது
20%க்கும் குறைவான வாய்ப்பு.
233
00:14:20,947 --> 00:14:22,227
நான் எடுக்க விரும்பவில்லை
அந்த வாய்ப்பு.
234
00:14:23,819 --> 00:14:26,082
ஆனால் அது உங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுக்கலாம்.
235
00:14:29,520 --> 00:14:31,086
ஒரு வருடம், ஒருவேளை,
236
00:14:31,087 --> 00:14:33,262
மற்றும் மருத்துவமனைகளுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்
பாதி நேரம்.
237
00:14:33,263 --> 00:14:34,960
அல்லது, ஷான்,
238
00:14:34,961 --> 00:14:38,354
அல்லது என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை
239
00:14:38,355 --> 00:14:39,487
மற்றும் ஆறு நல்ல மாதங்கள்.
240
00:14:40,880 --> 00:14:42,881
அந்த நல்ல மாதங்களை என்னால் கழிக்க முடியும்
241
00:14:42,882 --> 00:14:44,448
நீ மற்றும் லியாவுடன்
242
00:14:45,667 --> 00:14:46,668
மற்றும் ஸ்டீவ்.
243
00:15:43,594 --> 00:15:44,944
தயவு செய்து எதையும் தொடாதே.
244
00:15:49,252 --> 00:15:51,427
கிளாஸ்மேன் திட்டத்தை நிராகரித்தார்.
245
00:15:51,428 --> 00:15:54,082
அவருடைய மூன்று கவலைகள்
மோட்டார் மற்றும் பேச்சு குறைபாடு,
246
00:15:54,083 --> 00:15:56,389
நினைவாற்றல் இழப்பு,
கீமோவின் பக்க விளைவுகள்.
247
00:15:56,390 --> 00:15:58,566
நான் வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அந்த அபாயங்களைக் குறைக்க.
248
00:16:07,836 --> 00:16:08,968
நீங்கள் அப்படியே நிற்கிறீர்கள்.
249
00:16:13,276 --> 00:16:14,973
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வந்தீர்கள்
வேலை நிறுத்த
250
00:16:14,974 --> 00:16:17,063
டாக்டர். கிளாஸ்மேன் வழக்கு.
251
00:16:19,500 --> 00:16:20,500
இல்லை, ஷான்.
252
00:16:21,676 --> 00:16:22,676
அது உங்கள் விருப்பம்.
253
00:16:45,265 --> 00:16:47,831
ரோகுரோனியம் சாப்பிடும்
உங்களை தற்காலிகமாக முடக்குகிறது
254
00:16:47,832 --> 00:16:50,138
ஊடுருவலை எளிதாக்க.
255
00:16:50,139 --> 00:16:52,446
குழாய் உள்ளே வந்ததும், நாங்கள் செய்வோம்
ஒரு தொடர்ச்சியான propofol சொட்டு.
256
00:16:55,057 --> 00:16:56,057
நீங்கள் தயாரா?
257
00:17:14,033 --> 00:17:15,121
நான் ஒரு மருந்தை மறந்துவிட்டேன்.
258
00:17:22,084 --> 00:17:23,216
நான் விடைபெற முடியாது.
259
00:17:25,044 --> 00:17:26,045
இப்போதுதான் உன்னை மீட்டெடுத்தேன்.
260
00:17:28,482 --> 00:17:29,482
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
261
00:17:31,311 --> 00:17:32,659
நான்...
262
00:17:32,660 --> 00:17:34,140
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்
263
00:17:35,054 --> 00:17:36,881
நாங்கள் மிகவும் நேரத்தை இழந்தோம்.
264
00:17:38,622 --> 00:17:39,623
ஏய்.
265
00:17:42,583 --> 00:17:44,150
எங்களுக்கு அந்த நேரம் தேவைப்பட்டது
இங்கு திரும்பி வர.
266
00:17:46,152 --> 00:17:47,196
நாங்கள் முன்பு தயாராக இல்லை.
267
00:17:49,155 --> 00:17:50,460
- நாங்கள் மிகவும் ஊமையாக இருந்தோம்.
268
00:17:51,766 --> 00:17:52,897
நாங்கள் மிகவும் ஊமையாக இருந்தோம்.
269
00:17:59,208 --> 00:18:01,167
ஆனால் நான் உங்களிடம் சொன்னேன்
நான் நினைக்கிறேன், ஒரு நாள்,
270
00:18:01,993 --> 00:18:03,517
நாங்கள் இருவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்போம்.
271
00:18:06,868 --> 00:18:08,739
நான் தான் உணரவில்லை
அது ஒன்றாக இருக்கும்.
272
00:18:13,135 --> 00:18:15,094
கிளாரி பிரவுன், நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
273
00:18:19,750 --> 00:18:21,510
மற்றும் நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன்
நான் இப்போது உன்னை முத்தமிட முடியும்.
274
00:18:34,809 --> 00:18:36,115
ஷான் எங்கே?
275
00:18:44,123 --> 00:18:45,210
கிளாரி உன்னைக் கேட்கிறாள்.
276
00:18:45,211 --> 00:18:48,430
நான் அவள் விஷயத்தில் வேலை செய்கிறேன்.
277
00:18:48,431 --> 00:18:50,780
தற்போது, வேலை செய்து வருகிறேன்
டாக்டர். கிளாஸ்மேன் மீது,
278
00:18:50,781 --> 00:18:53,914
ஆனால் நான் மீண்டும் மாறுவேன்
3 நிமிடம் 27 வினாடிகளில்.
279
00:18:53,915 --> 00:18:55,612
அவள் எழுந்திருக்காமல் இருக்கலாம், ஷான்.
280
00:18:56,657 --> 00:18:58,136
அவள் விடைபெற விரும்புகிறாள்.
281
00:18:58,137 --> 00:19:01,227
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்
இருவரையும் காப்பாற்ற வேண்டும்.
282
00:19:02,445 --> 00:19:04,446
ஆன்கோலிடிக் வைரஸ்கள்
தொற்றுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன
283
00:19:04,447 --> 00:19:07,884
மற்றும் புற்றுநோய் செல்களை அழித்து,
ஆனால் வைரஸ்கள் வேலை செய்யாது
284
00:19:07,885 --> 00:19:10,887
ஏனெனில் டாக்டர். கிளாஸ்மேனின் கட்டி
முன்பு EGFR எதிர்மறையாக இருந்தது...
285
00:19:10,888 --> 00:19:12,672
- ஷான்.
- அதனால் இலக்கு இல்லை
வைரஸ் இணைக்க,
286
00:19:12,673 --> 00:19:15,283
- ஆனால் நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்
வேறு ஒரு ஏற்பி...
- ஷான்.
287
00:19:15,284 --> 00:19:18,808
உங்கள் மிக நல்ல நண்பர்,
யார் இறக்கலாம்,
288
00:19:18,809 --> 00:19:21,420
கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறது
உங்கள் நேரத்தின் சில நிமிடங்கள்,
289
00:19:21,421 --> 00:19:23,813
ஆனால் நீங்கள் புறக்கணிப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்
வெளிப்படுத்தப்பட்ட விருப்பம்
290
00:19:23,814 --> 00:19:25,094
உங்கள் மற்ற நண்பரின்
யார் இறக்கிறார்கள்.
291
00:19:29,385 --> 00:19:30,604
நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
292
00:19:33,215 --> 00:19:35,434
ஆனால் நீங்கள் ஒரு கெட்ட நண்பராக இருக்கிறீர்கள்
293
00:19:35,435 --> 00:19:38,046
நீங்கள் விரும்பும் மக்கள் போது
உண்மையில் நல்லதைப் பயன்படுத்தலாம்.
294
00:20:15,953 --> 00:20:18,913
கிளாரை எப்படி காப்பாற்றுவது என்று எனக்குத் தெரியும்.
295
00:20:24,701 --> 00:20:26,267
வணக்கம். நாம் வைரஸ்களைப் பயன்படுத்தலாம்
296
00:20:26,268 --> 00:20:28,617
கிளாரை குணப்படுத்த
பாக்டீரியா தொற்று.
297
00:20:28,618 --> 00:20:30,532
பாக்டீரியோபேஜ்கள், துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்.
298
00:20:30,533 --> 00:20:32,578
அவை வைரஸ்கள்
என்று தாக்கி ஊடுருவி
299
00:20:32,579 --> 00:20:35,494
பாக்டீரியா மட்டுமே, பின்னர்
அவற்றை உள்ளே இருந்து அழிக்கவும்.
300
00:20:35,495 --> 00:20:37,539
ஒவ்வொரு பாக்டீரியோபேஜ்
சில வகைகளை மட்டுமே பாதிக்கிறது
பாக்டீரியாவின்.
301
00:20:37,540 --> 00:20:38,888
நாம் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
302
00:20:38,889 --> 00:20:40,890
என்று தாக்குவார்கள்
கிளாரின் தொற்று.
303
00:20:40,891 --> 00:20:42,327
கோடிக்கணக்கான பேஜ்கள் உள்ளன.
304
00:20:42,328 --> 00:20:44,168
அவர்களில் யாராவது தெரிந்தவர்களா
அசினோபாக்டரில் வேலை செய்ய வேண்டுமா?
305
00:20:45,156 --> 00:20:46,983
- இல்லை.
எனவே, நாங்கள் தேடுகிறோம்
306
00:20:46,984 --> 00:20:49,812
ஒரு பில்லியன் வைக்கோல் மூலம்
ஒரு ஊசிக்கு?
307
00:20:49,813 --> 00:20:51,423
சரியாக இல்லை.
308
00:20:51,424 --> 00:20:53,773
ஒவ்வொரு பேஜும் தாக்க முடியும்
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பாக்டீரியாக்கள்,
309
00:20:53,774 --> 00:20:56,863
எனவே இது தேடுவது போன்றது
ஒரு பில்லியன் வைக்கோல்
310
00:20:56,864 --> 00:20:58,299
ஒரு மில்லியன் ஊசிகளுக்கு.
311
00:20:58,300 --> 00:20:59,692
மற்றும் எங்கே
இவற்றை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
312
00:20:59,693 --> 00:21:01,433
வைக்கோல், அல்லது ஊசிகள்?
313
00:21:01,434 --> 00:21:03,652
பாக்டீரியோபேஜ்கள். உருவகம்
உதவுவதில்லை.
314
00:21:03,653 --> 00:21:05,480
நாம் பேஜ்களை சேகரிக்க வேண்டும்,
315
00:21:05,481 --> 00:21:07,352
நம்மால் முடிந்தவரை,
நம்மால் முடிந்தவரை வேகமாக.
316
00:21:07,353 --> 00:21:09,136
பேஜ் சிகிச்சை பரிசோதனையானது.
317
00:21:09,137 --> 00:21:12,487
எங்களுக்கு ஒரு இரக்க குணம் தேவை
FDA இலிருந்து அங்கீகாரத்தைப் பயன்படுத்தவும்,
318
00:21:12,488 --> 00:21:14,359
- ஆனால் அவர்கள்...
- ஆனால் அது நாளைய பிரச்சனை.
319
00:21:14,360 --> 00:21:15,960
இன்று நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
சரியான பேஜ்.
320
00:21:17,450 --> 00:21:19,233
படி
நுண்ணுயிரியல் துறை
321
00:21:19,234 --> 00:21:20,669
CDC இன்,
மிகவும் பொதுவான ஆதாரங்கள்
322
00:21:20,670 --> 00:21:22,323
பாக்டீரியோபேஜ்கள் சதுப்பு நிலங்கள்,
323
00:21:22,324 --> 00:21:24,065
பண்ணைகள், புயல் வடிகால்,
மற்றும் கழிவுநீர் ஆலைகள்.
324
00:21:28,243 --> 00:21:30,244
அவளின் இடது முன்கையை கவனித்தேன்
பலவீனமான துடிப்புடன் குளிர்ச்சியாக உணர்ந்தேன்.
325
00:21:30,245 --> 00:21:32,202
- செப்டிக் எம்போலி?
- மோசமான இரத்த ஓட்டம்.
326
00:21:32,203 --> 00:21:33,523
ஏற்கனவே அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன
இஸ்கிமியாவின்.
327
00:21:34,989 --> 00:21:36,468
நாம் த்ரோம்பெக்டோமி செய்யலாம்,
328
00:21:36,469 --> 00:21:38,470
கட்டியை அகற்ற முயற்சிக்கவும்
மற்றும் நோய்த்தொற்றின் மெதுவான முன்னேற்றம்.
329
00:21:38,471 --> 00:21:41,211
அவள் உடல் ஒரு டன் போடுகிறது
இந்த கையை காப்பாற்றுவதற்கான ஆதாரங்கள்,
330
00:21:41,212 --> 00:21:43,452
ஆற்றலை எடுத்துச் செல்கிறது
அவரது முக்கிய உறுப்புகளை காப்பாற்றுவதில் இருந்து.
331
00:21:44,825 --> 00:21:46,174
அவள் கை இல்லாமல் வாழ முடியும்.
332
00:21:48,481 --> 00:21:49,761
முயற்சிப்போம்
முதலில் த்ரோம்பெக்டோமி.
333
00:21:50,874 --> 00:21:51,874
எங்களுக்கு போக்குவரத்து தேவை.
334
00:21:55,444 --> 00:21:58,185
உங்கள் கவலைகளை எடுத்துக்கொண்டேன்
கணக்கில்
335
00:21:58,186 --> 00:21:59,535
மற்றும் ஒரு புதிய சிகிச்சை திட்டத்தை உருவாக்கியது.
336
00:22:01,320 --> 00:22:04,060
எனக்கு வேண்டாம்
ஒரு புதிய சிகிச்சை திட்டம், ஷான்.
337
00:22:04,061 --> 00:22:05,421
உனக்கு தெரியாது.
நீங்கள் பார்க்கவில்லை.
338
00:22:06,412 --> 00:22:08,543
நாங்கள் ஒரு ஃப்ளோரசன்ஸ் வழிகாட்டி செய்வோம்
339
00:22:08,544 --> 00:22:11,590
விழித்திருக்கும் மூளை அறுவை சிகிச்சை
கார்டிகல் தூண்டுதலுடன்.
340
00:22:11,591 --> 00:22:14,897
ஷான், நான் அதை பாராட்டுகிறேன்
நீங்கள் இதை வெளியே செய்கிறீர்கள்
341
00:22:14,898 --> 00:22:16,508
உனக்கு தெரியும், அன்பே.
342
00:22:16,509 --> 00:22:18,161
ஆனால் சில நேரங்களில்
நீ யாரையாவது காதலிக்கும்போது,
343
00:22:18,162 --> 00:22:20,076
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
ஒவ்வொரு சண்டையும் போராடு.
344
00:22:20,077 --> 00:22:23,428
நீங்கள் விடாப்பிடியாக இருக்க வேண்டியதில்லை
பூமியின் முனைகள் வரை.
345
00:22:23,429 --> 00:22:24,777
சில நேரங்களில், நீங்கள் போது
யாரையாவது காதலிக்க,
346
00:22:24,778 --> 00:22:27,432
உனக்கு தான் தெரியும்,
பந்துவீச்சை எடு.
347
00:22:27,433 --> 00:22:30,435
ஆறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு,
நீங்கள் கைவிடவில்லை,
348
00:22:30,436 --> 00:22:32,437
மற்றும் நீங்கள் என்னை பார்க்க வேண்டும்
திருமணம் செய்துகொள்.
349
00:22:32,438 --> 00:22:33,829
நீங்கள் உங்கள் பேரனை சந்திக்க வேண்டும்.
350
00:22:33,830 --> 00:22:34,917
நீங்கள் இன்னும் உயிர்களை காப்பாற்ற வேண்டும்.
351
00:22:34,918 --> 00:22:36,745
நீங்கள் அப்போது தவறு செய்தீர்கள்,
352
00:22:36,746 --> 00:22:39,313
- நீங்கள் இப்போது தவறாக இருக்கிறீர்கள்.
- ஷான், தயவுசெய்து என்னைப் பார்.
353
00:22:39,314 --> 00:22:41,055
நான் சொல்வதைக் கேள்.
தயவுசெய்து என்னைப் பார்!
354
00:22:44,363 --> 00:22:46,365
என் கட்டி மீண்டும் வருகிறதா,
ஆம் அல்லது இல்லை?
355
00:22:48,584 --> 00:22:49,802
ஆம்.
356
00:22:49,803 --> 00:22:52,545
இது ஆக்ரோஷமா?
அது இன்னும் ஆக்ரோஷமா?
357
00:22:56,940 --> 00:22:59,986
இப்போது சிறந்த சிகிச்சைகள் உள்ளன.
358
00:22:59,987 --> 00:23:01,380
நாம் தான் வேண்டும்
உனக்கு சிறிது நேரம் வாங்க.
359
00:23:03,599 --> 00:23:04,644
நான் உன்னிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது.
360
00:23:13,043 --> 00:23:14,218
நீங்கள் சுயநலமாக இருக்கிறீர்கள்.
361
00:23:17,265 --> 00:23:19,746
மேலும் நீ ஒரு கோழை.
362
00:23:21,791 --> 00:23:25,054
நீங்கள் தொடர்ந்து போராடலாம்
என்னுடன் அதிக நேரம் இருக்கவும்
363
00:23:25,055 --> 00:23:27,274
மற்றும் லியா மற்றும் ஸ்டீவ் உடன்,
ஆனால் நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்.
364
00:23:27,275 --> 00:23:29,843
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் விட்டுக்கொடுக்கிறீர்கள்.
365
00:23:38,852 --> 00:23:40,419
நீ என்னை விட்டுக்கொடுத்தால்...
366
00:23:43,247 --> 00:23:44,901
பிறகு நான் உன்னை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும்.
367
00:24:10,013 --> 00:24:12,188
த்ரோம்பெக்டமி செய்யவில்லை
இரத்தக் கட்டியை முழுமையாக அகற்றும்.
368
00:24:12,189 --> 00:24:13,712
இது இரத்த ஓட்டத்தைத் தடுக்கிறது,
369
00:24:13,713 --> 00:24:15,584
மற்றும் கை காட்டுகிறது
நெக்ரோசிஸின் அறிகுறிகள்.
370
00:24:17,978 --> 00:24:19,098
நாம் துண்டிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
371
00:24:20,110 --> 00:24:22,634
அல்லது நாம் முயற்சி செய்யலாம்
ஒரு திறந்த த்ரோம்பெக்டோமி.
372
00:24:22,635 --> 00:24:24,374
இது எங்களுக்கு சிறந்த அணுகலை வழங்கும்
கட்டிக்கு.
373
00:24:24,375 --> 00:24:26,246
இது விதைக்கும் அபாயத்தையும் ஏற்படுத்தும்
மற்ற இடங்களுக்கு தொற்று.
374
00:24:26,247 --> 00:24:27,595
நாம் ஹெப்பரின் சொட்டு மருந்தை ஆரம்பிக்கலாம்,
375
00:24:27,596 --> 00:24:28,988
அது நமக்கு தருமா என்று பாருங்கள்
சிறந்த இரத்த ஓட்டம்.
376
00:24:28,989 --> 00:24:30,685
கை வளங்களை எடுத்துக் கொள்கிறது
377
00:24:30,686 --> 00:24:32,295
அவள் உடலின் மற்ற பகுதிகள்
மிகவும் தேவை.
378
00:24:32,296 --> 00:24:33,906
அவரது கிரியேட்டினின் மற்றும் LFTகள்
ட்ரெண்டிங்கில் உள்ளன.
379
00:24:33,907 --> 00:24:36,169
அவளுடைய கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகம்
தோல்வியடையத் தொடங்குகின்றன.
380
00:24:36,170 --> 00:24:37,431
துண்டிப்பதை தள்ளிப்போடுதல்
இனி,
381
00:24:37,432 --> 00:24:38,477
அது அவளுடைய உயிருக்கு ஆபத்து.
382
00:24:41,392 --> 00:24:43,569
அவள் இருக்க மாட்டாள்
இனி ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.
383
00:24:45,614 --> 00:24:49,488
அவள் வேலையை நேசிக்கிறாள்
மற்றும் அதில் மிகவும் நல்லவர்.
384
00:24:51,925 --> 00:24:53,100
எனக்கு தெரியும்.
385
00:24:58,018 --> 00:24:59,018
ஆனால் அவள் எதை விரும்புகிறாள்
386
00:25:01,064 --> 00:25:03,326
குவாத்தமாலாவில் இளம் பெண்
அரை நாள் நடந்தவர்
387
00:25:03,327 --> 00:25:04,727
மருத்துவமனைக்கு
உடைந்த கணுக்கால்.
388
00:25:06,809 --> 00:25:09,333
மற்றும் முதியவர் யார்
52 வயது மனைவியை இழந்தார்
389
00:25:11,553 --> 00:25:12,953
மற்றும் ஒருவர் தேவைப்பட்டார்
அவரது கையைப் பிடிக்க.
390
00:25:16,558 --> 00:25:18,168
மற்றும் முதல் ஆண்டு
அறுவை சிகிச்சை குடியிருப்பாளர்
391
00:25:19,996 --> 00:25:21,562
யார் வித்தியாசமாக இருந்தார்,
392
00:25:21,563 --> 00:25:23,217
ஆனால் அவள் எதையோ பார்த்தாள்
அவரிடம் சிறப்பு.
393
00:25:27,351 --> 00:25:29,831
கிளாரி மக்களை நேசிக்கிறார்,
394
00:25:29,832 --> 00:25:31,572
அவள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பாள்
மக்களை கவனித்துக் கொள்ள,
395
00:25:31,573 --> 00:25:32,747
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.
396
00:25:32,748 --> 00:25:34,619
மேலும் நான் நினைக்கிறேன்,
அவள் இப்போது இங்கே இருந்தால்,
397
00:25:34,620 --> 00:25:36,403
இதையெல்லாம் கேட்டு,
அவள் எங்களிடம் சொல்வாள்
398
00:25:36,404 --> 00:25:38,231
அவள் கையை எடுக்க
399
00:25:38,232 --> 00:25:39,928
அவள் கண்டுபிடிப்பாள் என்று நம்புங்கள்
முன்னோக்கி ஒரு வழி,
400
00:25:39,929 --> 00:25:41,495
ஏனெனில் அவள்...
401
00:25:41,496 --> 00:25:42,715
அவள் எப்போதும் வைத்திருக்கிறாள்.
402
00:25:52,463 --> 00:25:53,464
OR ஐ தயார் செய்யவும்.
403
00:26:10,307 --> 00:26:12,571
நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்
சில குழந்தை தழுவுகிறது.
404
00:26:15,878 --> 00:26:17,096
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
405
00:26:17,097 --> 00:26:18,272
எம்.எம்.
406
00:26:19,621 --> 00:26:20,621
இங்கே வா.
407
00:26:22,363 --> 00:26:23,669
இங்கே வா. எனக்கு புரிந்தது.
408
00:26:24,278 --> 00:26:25,408
எனக்கு புரிந்தது.
409
00:26:25,409 --> 00:26:29,805
வணக்கம். எனக்கு புரிந்தது. எனக்கு புரிந்தது.
410
00:26:31,720 --> 00:26:33,026
வேண்டாம் என்றேன்
411
00:26:33,722 --> 00:26:35,985
இரண்டு முறை ஷான் திட்டம்.
412
00:26:41,295 --> 00:26:42,688
அவர் தயாராக இருப்பார் என்று நினைத்தேன்
413
00:26:43,602 --> 00:26:46,952
இறுதியில் இதை ஏற்றுக்கொள்.
414
00:26:46,953 --> 00:26:50,391
சரி, "இறுதியில்" அநேகமாக
அதாவது 48 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக.
415
00:26:56,919 --> 00:26:59,052
நான் இரண்டு தசாப்தங்கள் கழித்தேன்
அவரை தயார்படுத்த முயற்சிக்கிறது
416
00:27:00,749 --> 00:27:02,707
நான் எப்போது
417
00:27:02,708 --> 00:27:04,666
போகவில்லை
இனி சுற்றி இருக்க வேண்டும்.
418
00:27:08,148 --> 00:27:09,671
வெளிப்படையாக, அது போதுமானதாக இல்லை.
419
00:27:15,024 --> 00:27:16,025
கண்ணாடி...
420
00:27:18,637 --> 00:27:19,812
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
421
00:27:21,291 --> 00:27:23,118
நீங்கள் முதல் புத்திசாலி
422
00:27:23,119 --> 00:27:26,339
மற்றும் இரண்டாவது புத்திசாலி நபர்
எனக்குத் தெரியும்,
423
00:27:26,340 --> 00:27:28,820
ஆனால் நீங்கள் நினைத்தால்
ஷானுக்கு போதுமான அளவு செய்யவில்லை
424
00:27:28,821 --> 00:27:30,692
பின்னர் நான் வருந்துகிறேன்,
ஆனால் நீ ஒரு மாபெரும் முட்டாள்.
425
00:27:32,520 --> 00:27:33,869
நீங்கள் யாரை வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.
426
00:27:35,131 --> 00:27:37,959
அந்தக் குழந்தை இங்கே இருக்கிறது
நீங்கள் செய்ததன் காரணமாக.
427
00:27:37,960 --> 00:27:39,832
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
நீங்கள் செய்ததன் காரணமாக.
428
00:27:41,137 --> 00:27:43,356
அவன் யாரென்று பார்த்தாய்,
அவர் யாராக இருக்க முடியும்.
429
00:27:43,357 --> 00:27:44,924
அவன் உயிரைக் காப்பாற்றினாய்,
அது அவனுக்குத் தெரியும்.
430
00:27:48,318 --> 00:27:49,319
சுற்றி வருவார்...
431
00:27:51,539 --> 00:27:52,671
இறுதியில்.
432
00:27:55,064 --> 00:27:56,064
வணக்கம்.
433
00:27:57,850 --> 00:27:59,286
அவனிடம் இல்லை
நிறைய நேரம்.
434
00:28:18,914 --> 00:28:19,914
10-பிளேடு.
435
00:28:46,289 --> 00:28:48,160
நாங்கள் எங்கள் பயணத்தை முடித்துவிட்டோம்
மிகவும் அருவருப்பான களஞ்சியங்கள்
436
00:28:48,161 --> 00:28:49,465
வடக்கு கலிபோர்னியாவில்.
437
00:28:49,466 --> 00:28:53,426
நான் நூற்றுக்கணக்கானவற்றைப் பெற்றுள்ளேன்
CDC இலிருந்து பேஜ்கள்.
438
00:28:53,427 --> 00:28:55,733
சார்லி மற்றும் டோம்
87 உடன் சென்று கொண்டிருக்கிறது.
439
00:28:55,734 --> 00:28:56,974
இதுவரை எந்த வாக்குறுதியும் கொடுத்ததுண்டா?
440
00:28:58,345 --> 00:28:59,607
எதுவும் இல்லை.
441
00:29:01,652 --> 00:29:03,393
ஷான், நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
442
00:29:05,047 --> 00:29:06,309
என்னிடம் சோதனை செய்ய மாதிரிகள் உள்ளன.
443
00:29:08,398 --> 00:29:09,443
அட, இது முக்கியம்.
444
00:29:11,184 --> 00:29:12,227
தொடர்ந்து கூடுவோம்.
445
00:29:12,228 --> 00:29:14,882
எனக்கு தெரியும்
அருகில் ஒரு இறைச்சி கூடம்.
446
00:29:14,883 --> 00:29:16,755
உங்களுக்கு தெரியும்
ஒரு இறைச்சிக் கூடத்தின்?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
447
00:29:24,675 --> 00:29:26,025
நீங்கள் கிளாஸ்மேனை மூட முடியாது.
448
00:29:27,330 --> 00:29:29,375
நான் அவருக்கு இரண்டு திட்டங்களை முன்வைத்தேன்.
449
00:29:29,376 --> 00:29:30,724
அவர் அவர்களை விரும்பவில்லை.
அது அவர் விருப்பம்.
450
00:29:30,725 --> 00:29:32,595
அவரது தேர்வு தவறானது.
451
00:29:32,596 --> 00:29:34,816
இல்லை, அது இல்லை, ஷான்.
452
00:29:45,087 --> 00:29:48,829
அது எவ்வளவு கஷ்டம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
453
00:29:48,830 --> 00:29:50,701
உனக்கு வேண்டாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
இதில் எதையும் எதிர்கொள்ள,
454
00:29:52,268 --> 00:29:53,966
ஆனால் கிளாஸ்மேன் இறந்து கொண்டிருக்கிறார், ஷான்.
455
00:29:56,359 --> 00:29:59,885
இந்த வேலையெல்லாம் நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள்
அவரை காப்பாற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட்டார்
456
00:30:01,016 --> 00:30:02,016
உண்மையில் உங்களுக்கானது.
457
00:30:04,498 --> 00:30:05,978
உங்களுக்கு ஒரு புதிய திட்டம் தேவை.
458
00:30:08,110 --> 00:30:09,503
விடைபெற ஒரு திட்டம்.
459
00:30:12,767 --> 00:30:14,942
இப்போது, உங்களால் முடியாது
உங்களை நன்றாக உணருங்கள்
460
00:30:14,943 --> 00:30:16,989
கிளாஸ்மேனின் முடிவு பற்றி,
அது பரவாயில்லை.
461
00:30:17,816 --> 00:30:18,904
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.
462
00:30:20,122 --> 00:30:21,122
ஆனால்...
463
00:30:23,691 --> 00:30:26,084
அவர் இறக்கப் போகிறார்,
464
00:30:26,085 --> 00:30:28,870
நீங்கள் அவருடன் இல்லை என்றால்
அவரது இறுதி நாட்களுக்கு,
465
00:30:30,350 --> 00:30:32,439
நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்.
466
00:30:36,486 --> 00:30:37,487
எனவே...
467
00:30:39,663 --> 00:30:41,055
நீங்கள் திட்டமிட வேண்டும்
468
00:30:41,056 --> 00:30:42,841
உங்கள் இறுதி நாட்களுக்கு
உங்கள் தந்தையுடன்.
469
00:31:12,914 --> 00:31:14,568
நீங்கள் மிகவும் நல்ல நண்பர்.
470
00:31:26,406 --> 00:31:27,798
நான் முன்பே வந்திருக்க வேண்டும்.
471
00:31:31,150 --> 00:31:32,150
மன்னிக்கவும்.
472
00:31:47,122 --> 00:31:49,081
குட்பை, கிளாரி.
473
00:32:13,844 --> 00:32:14,844
எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது!
474
00:32:17,718 --> 00:32:18,719
எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது!
475
00:32:21,026 --> 00:32:23,418
- பாக்டீரியோபேஜ்?
- ஆம்!
476
00:32:23,419 --> 00:32:26,073
சரியான பாக்டீரியோபேஜ்?
477
00:32:26,074 --> 00:32:28,154
நான், "எங்களுக்கு கிடைத்துவிட்டது" என்றேன்.
நான் வேறு என்ன அர்த்தப்படுத்தியிருப்பேன்?
478
00:32:28,990 --> 00:32:30,035
ஓ!
479
00:32:35,823 --> 00:32:37,476
நான் சொன்னேன். நான் தவறில்லை.
480
00:32:37,477 --> 00:32:38,781
நான் தவறில்லை
விடைபெற வேண்டாம்.
481
00:32:38,782 --> 00:32:40,001
மிக விரைவில் உங்களை சந்திப்பேன்.
482
00:32:43,265 --> 00:32:45,136
உங்களிடம் தரவு உள்ளது.
இது பச்சை கோப்புறைகளில் உள்ளது.
483
00:32:45,137 --> 00:32:46,398
கால அளவை வலியுறுத்துங்கள்,
484
00:32:46,399 --> 00:32:48,443
பாக்டீரியா சிதைவு நேரம்
மிகவும் கவர்ச்சியாக இருந்தது,
485
00:32:48,444 --> 00:32:50,489
மற்றும் குறைந்த அளவுகள் இருந்தன
எண்டோடாக்சின்கள்.
486
00:32:50,490 --> 00:32:53,622
ஓ, மேலும், அவளது துண்டிக்கப்பட்ட கை
கண்டிப்பாக பொருத்தமானது அல்ல
487
00:32:53,623 --> 00:32:55,624
ஆனால் நாங்கள் விண்ணப்பிப்பதால்
ஒரு கருணை பயன்பாட்டிற்கு,
488
00:32:55,625 --> 00:32:56,712
அவளை தோன்ற வைக்கும் எதுவும்
489
00:32:56,713 --> 00:32:58,193
மேலும் அனுதாபம்
உதவியாக இருக்கும்.
490
00:33:09,988 --> 00:33:11,032
நாங்கள் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.
491
00:33:13,339 --> 00:33:15,122
ஆனால் முழு புள்ளி
ஒரு இரக்க பயன்பாடு
492
00:33:15,123 --> 00:33:17,168
மக்களை அனுமதிப்பதாகும்
வேறு வழியின்றி.
493
00:33:17,169 --> 00:33:18,387
அவர்கள் ஆபத்துக்களை எடுக்கலாம்.
494
00:33:19,736 --> 00:33:21,476
நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
495
00:33:21,477 --> 00:33:22,477
உனக்கு கோபம் இல்லையா?
496
00:33:28,702 --> 00:33:30,659
மருத்துவமனைக்குத் திரும்பு
497
00:33:30,660 --> 00:33:33,402
மற்றும் கிளாரை தயார்படுத்துங்கள்
பாக்டீரியோபேஜ் சிகிச்சை.
498
00:33:35,709 --> 00:33:36,927
நீ போகிறாயா...
499
00:33:38,059 --> 00:33:40,061
எனக்கு தெரியாது. நான் சிந்திக்க வேண்டும்.
500
00:34:04,172 --> 00:34:06,173
நலமா, ஷான்?
501
00:34:06,174 --> 00:34:08,437
கிளாரி சரியாகிவிடுவாரா?
ஏன் எங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பியுள்ளீர்கள்?
502
00:34:09,569 --> 00:34:10,569
நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்
503
00:34:11,571 --> 00:34:14,790
ஏனென்றால் என்னிடம் இருக்கும் போது
முக்கியமான செய்தி,
504
00:34:14,791 --> 00:34:17,055
நீங்கள் இருவரும் மக்கள்
நான் அதை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும்.
505
00:34:24,323 --> 00:34:26,889
அன்று செப்பு குழாய்கள்
506
00:34:26,890 --> 00:34:28,762
பழைய கட்டிடத்தில்
எரிந்த உணவின் வாசனை...
507
00:34:32,331 --> 00:34:34,375
என் சகோதரன் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தான்
508
00:34:34,376 --> 00:34:36,986
அது நீங்கள் தான்
ஒருவரை நேசிப்பது என்பது அர்த்தமல்ல
509
00:34:36,987 --> 00:34:38,511
நீங்கள் அவர்களை என்றென்றும் நேசிக்க வேண்டும்.
510
00:34:43,342 --> 00:34:44,560
ஆனால் நான் பரவாயில்லை
511
00:34:45,996 --> 00:34:48,651
நான் உன்னை வைத்திருந்ததால்,
டாக்டர். கிளாஸ்மேன்.
512
00:34:52,655 --> 00:34:53,743
மேலும் அந்த நாளில்...
513
00:34:59,271 --> 00:35:01,751
அன்று
நீ சொர்க்கம் போ என்று...
514
00:35:03,797 --> 00:35:04,797
எனக்கு லியா இருக்கும்.
515
00:35:05,451 --> 00:35:06,669
நான் சிறிய ஸ்டீவ் வேண்டும்.
516
00:35:09,585 --> 00:35:12,326
மற்றும் அன்று
கொணர்வி எண்ணெய் வாசனையாக இருந்தது,
517
00:35:12,327 --> 00:35:14,372
நீங்கள் பயன்படுத்திய கொணர்வி
மேடியுடன் செல்ல,
518
00:35:14,373 --> 00:35:16,287
நான் அங்கே போறேன்னு சொன்னேன்
519
00:35:16,288 --> 00:35:18,290
மற்றும் உன்னை நினைத்து
நீ போன பிறகு, நான் செய்வேன்.
520
00:35:20,161 --> 00:35:23,033
ஆனால் நான் போக வேண்டும்
அதற்கு முன் கூட.
521
00:35:24,600 --> 00:35:26,820
நான் உன்னுடன் அங்கு செல்வேன்.
522
00:35:30,563 --> 00:35:33,826
மேலும் நான் பந்துவீசுவேன்.
நான் உன்னுடன் பந்துவீசப் போகிறேன்.
523
00:35:33,827 --> 00:35:38,136
நான் திட்டம் போடுவேன்.
ஆனால் இன்று என்னால் முடியாது ஏனென்றால்...
524
00:35:43,924 --> 00:35:46,361
ஏனெனில் அன்று நீ எழுந்து நின்றாய்
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் கிளாரை சந்தித்தேன்.
525
00:35:49,930 --> 00:35:51,192
அவள் என்னை நம்பினாள்.
526
00:35:54,369 --> 00:35:56,328
மேலும் மக்களிடம் பேசினேன்
இந்த அறையில்,
527
00:35:57,851 --> 00:36:01,332
நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்
நான் மக்களை காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்
528
00:36:01,333 --> 00:36:03,595
அதனால் அவர்கள் பெரியவர்களாக முடியும்
529
00:36:03,596 --> 00:36:05,988
மற்றும் குழந்தைகள் உள்ளனர்
அந்த குழந்தைகளை நேசிக்கவும்.
530
00:36:05,989 --> 00:36:06,989
ஆனால் நான் இல்லை...
531
00:36:08,862 --> 00:36:10,254
எல்லோரையும் காப்பாற்ற வேண்டிய அவசியம் எனக்கு இல்லை.
532
00:36:10,255 --> 00:36:13,823
நான் கிளாரை காப்பாற்ற வேண்டும்.
533
00:36:24,530 --> 00:36:26,619
FDA அங்கீகரிக்கவில்லை
அவளுடைய சிகிச்சை.
534
00:36:30,623 --> 00:36:32,538
ஆனால் நான் கொடுக்கப் போகிறேன்
எப்படியும் அவளுக்கு.
535
00:36:36,368 --> 00:36:37,847
பின்னர் நான் இருக்க மாட்டேன்
இனி ஒரு மருத்துவர்.
536
00:36:41,329 --> 00:36:42,330
அதுவும் பரவாயில்லை.
537
00:36:51,600 --> 00:36:52,600
இல்லை இல்லை
538
00:36:54,995 --> 00:36:58,128
இல்லை, ஷான், அது சரியில்லை.
539
00:37:16,234 --> 00:37:17,235
நன்றி.
540
00:37:50,964 --> 00:37:52,444
நான் டாக்டர் ஷான் மர்பி.
541
00:37:53,923 --> 00:37:55,794
நான் அறுவை சிகிச்சை தலைவன்
542
00:37:55,795 --> 00:37:58,101
சான் ஜோஸில்
செயின்ட் போனவென்ச்சர் மருத்துவமனை.
543
00:38:07,372 --> 00:38:10,678
எனக்கு ஆட்டிசம் ஸ்பெக்ட்ரம் கோளாறு உள்ளது,
544
00:38:10,679 --> 00:38:12,767
இது காரணத்தின் ஒரு பகுதியாகும்
நான் பெயர்களை நினைவில் வைத்திருக்கிறேன்
545
00:38:12,768 --> 00:38:16,294
மொத்தம் 1,524 பேர்
யாருடைய உயிரைக் காப்பாற்ற நான் உதவியிருக்கிறேன்.
546
00:38:19,166 --> 00:38:21,689
நிறைய பேர் இருந்தார்கள்
547
00:38:21,690 --> 00:38:24,170
யார் என்னை விரும்பவில்லை
ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக இருக்க வேண்டும்
548
00:38:24,171 --> 00:38:26,434
செயின்ட் போனவென்ச்சர் மருத்துவமனையில்,
அல்லது எங்கும்,
549
00:38:28,044 --> 00:38:29,307
ஏனென்றால் நான் வித்தியாசமாக இருந்தேன்.
550
00:38:31,221 --> 00:38:34,746
என்னால் கண் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.
551
00:38:34,747 --> 00:38:37,750
எனக்கு பொய் சொல்லத் தெரியவில்லை.
மக்களை அசௌகரியப்படுத்தினேன்.
552
00:38:39,317 --> 00:38:41,493
ஆனால் ஒருவர் என்னை நம்பினார்.
553
00:38:46,062 --> 00:38:47,325
டாக்டர் ஆரோன் கிளாஸ்மேன்...
554
00:38:49,239 --> 00:38:50,545
என் நண்பனாக இருந்தான்.
555
00:38:52,504 --> 00:38:55,376
♪ இல்லை
ரைம் அல்லது காரணம் ஏன் ♪
556
00:39:00,033 --> 00:39:01,382
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், டாக்டர் கிளாஸ்மேன்.
557
00:39:05,430 --> 00:39:07,693
நான் உன்னை அதிகம் நேசிக்கிறேன், டாக்டர் மர்பி.
558
00:39:08,476 --> 00:39:10,043
♪ அறியப்படுதல் ♪
559
00:39:12,567 --> 00:39:16,354
♪ நான் என்னுடன் எடுத்துச் செல்கிறேன்
நம்மில் ஒரு பகுதி ♪
560
00:39:19,792 --> 00:39:22,751
♪ என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை
அல்லது எப்போதாவது ♪ செய்திருக்க வேண்டும்
561
00:39:25,711 --> 00:39:30,542
♪ என்னை நெருங்கி வர
அறியப்படுவதற்கு ♪
562
00:39:34,110 --> 00:39:36,548
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை
உக்ரேனிய மொழியிலும் பேசலாம்.
563
00:39:37,505 --> 00:39:39,028
அவர்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இருக்கிறார்கள் அம்மா.
564
00:39:42,902 --> 00:39:44,207
உன்னை நினைத்து நான் பெருமைப்படுகிறேன்.
565
00:39:46,427 --> 00:39:47,472
நன்றி.
566
00:39:48,864 --> 00:39:52,564
♪ இதுதான் இடம்
நாம் அனைவரும் ♪ஐ மறைத்துக் கொண்டிருக்கிறோம்
567
00:39:54,870 --> 00:39:59,832
♪ நெருங்கி வருகிறது
அறியப்படுவதற்கு ♪
568
00:40:02,487 --> 00:40:05,794
♪ நாம் அனைவரும் ♪ ஆக ஆசைப்படுபவர்
569
00:40:09,363 --> 00:40:13,193
♪ ஏன் இது மிகவும் கடினம்
தூங்குவதற்கு ♪
570
00:40:16,152 --> 00:40:19,677
♪ இதயம், அது நெருப்பாக மாறுகிறது ♪
571
00:40:19,678 --> 00:40:22,375
♪ ஆன்மா
அது கடல் ♪ஆகும்
572
00:40:22,376 --> 00:40:26,641
♪ நாம் அறியப்படும் போது ♪
573
00:40:36,738 --> 00:40:40,306
♪ நெருங்கி, நெருப்பு ♪
574
00:40:40,307 --> 00:40:43,483
♪ எரியும், பிரகாசமானது ♪
575
00:40:43,484 --> 00:40:47,095
♪ முதல் முறையாக உணர்கிறேன் ♪
576
00:40:47,096 --> 00:40:50,403
♪ முதல் முத்தம், ஆசை ♪
577
00:40:50,404 --> 00:40:53,928
♪ நெருங்கி, நெருப்பு ♪
578
00:40:53,929 --> 00:40:57,192
♪ எரியும், பிரகாசமானது ♪
579
00:40:57,193 --> 00:40:58,456
நாம் போக வேண்டும்.
580
00:41:00,762 --> 00:41:04,461
♪ முதல் முத்தம், ஆசை ♪
581
00:41:04,462 --> 00:41:08,509
♪ நாம் அறியப்படும் போது ♪
582
00:41:17,344 --> 00:41:18,911
டாக்டர். கிளாரி பிரவுன்
583
00:41:20,739 --> 00:41:22,567
என் நண்பன்.
584
00:41:26,527 --> 00:41:27,527
வணக்கம்.
585
00:41:29,661 --> 00:41:32,489
டாக்டர். கிளாஸ்மேன் மற்றும் ஐ
அவள் உயிரைக் காப்பாற்றியது.
586
00:41:32,490 --> 00:41:35,796
டாக்டர் கிளாஸ்மேன் காப்பாற்றினார்
4,000க்கும் மேற்பட்ட உயிர்கள்.
587
00:41:35,797 --> 00:41:37,450
அவர் குறைவாக சொல்வார்,
ஆனால் நான் அவருக்கு கடன் கொடுக்கிறேன்
588
00:41:37,451 --> 00:41:38,886
அனைத்து உயிர்களுக்கும்
நான் சேமித்தேன்,
589
00:41:38,887 --> 00:41:40,585
ஏனென்றால் அவர் எனக்கு கற்பித்தார்
590
00:41:42,021 --> 00:41:43,456
நினைவில் கொள்வதற்கான ஒரு நினைவூட்டல்
591
00:41:43,457 --> 00:41:44,501
விளைவுகள்
ஆர்கனோபாஸ்பேட் விஷம்,
592
00:41:44,502 --> 00:41:45,806
அதை அவர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்
593
00:41:45,807 --> 00:41:48,026
நீங்கள் வெறும் உள்ளங்கையில் பிடித்தால்
ஊசி இயக்கி,
594
00:41:48,027 --> 00:41:50,333
நீங்கள் பெறுவீர்கள்
அதிக சூழ்ச்சித்திறன்,
மற்றும் படை கட்டுப்பாடு.
595
00:41:51,509 --> 00:41:52,510
மேலும் அவர் எனக்கு கற்பித்தார் ...
596
00:41:55,034 --> 00:41:56,514
நீங்கள் ஒரு உயிரைத் தொடும்போது,
597
00:41:57,732 --> 00:41:58,951
நீ ஒரு உயிரை மட்டும் தொடாதே.
598
00:42:01,475 --> 00:42:03,390
நீங்கள் ஒவ்வொரு உயிரையும் தொடுகிறீர்கள்
என்று வாழ்க்கை தொடுகிறது.
599
00:42:10,832 --> 00:42:15,009
டாக்டர் கிளாஸ்மேன் கூறினார்
பல புத்திசாலித்தனமான விஷயங்கள். ஆம்.
600
00:42:15,010 --> 00:42:17,050
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக, என்னிடம் உள்ளது
அவற்றை எழுத முயன்றார்.
601
00:42:24,977 --> 00:42:27,369
"மக்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று சிந்தியுங்கள்.
602
00:42:27,370 --> 00:42:28,676
பற்றி அல்ல
மக்கள் என்ன செய்ய முடியாது."
603
00:42:31,287 --> 00:42:33,202
"நான் சொல்வதைக் கேள்.
604
00:42:34,421 --> 00:42:36,597
பின்னர் முடிவு செய்யுங்கள்
அது தவறான ஆலோசனை என்றால்."
605
00:42:38,468 --> 00:42:40,252
"கேள்விகள் நன்றாக உள்ளன."
606
00:42:40,253 --> 00:42:42,776
"விழிப்புணர்வுக்கு வழிவகுக்கிறது
மற்றும் புரிதல்."
607
00:42:42,777 --> 00:42:45,563
"மற்றும், யாருக்குத் தெரியும்,
ஒருவேளை ஏற்றுக்கொள்ளலாம்."
608
00:42:52,047 --> 00:42:55,224
அவர் பலகையை விரும்பியபோது
என்னை வேலைக்கு அமர்த்த, அவர் கூறினார்,
609
00:42:57,531 --> 00:43:00,620
"நாங்கள் ஒரு சிறந்த மருத்துவமனையாக இருப்போம்
அவரை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்காக."
610
00:43:00,621 --> 00:43:03,406
"நாங்கள் சிறந்த மனிதர்களாக இருப்போம்
அவரை வேலைக்கு அமர்த்துவதற்காக."
611
00:43:05,234 --> 00:43:07,540
பின்னர் அவர் அறைந்தார்
மேசை தன் கையால்,
612
00:43:07,541 --> 00:43:09,107
ஏனெனில் அது
நீங்கள் எப்படி தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்
613
00:43:09,108 --> 00:43:10,979
நீங்கள் உண்மையில் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்.
614
00:43:14,069 --> 00:43:15,983
அவர் எப்போதும் மக்களை அறிந்திருந்தார்
அவனையே பார்த்துக்கொண்டிருந்தனர்,
615
00:43:15,984 --> 00:43:17,811
அவர்கள் முடியும் என்று
அவரிடம் பாடம் எடுக்க.
616
00:43:17,812 --> 00:43:20,249
அவர்கள் செய்திருந்தால்,
617
00:43:21,337 --> 00:43:23,296
அவர் எப்போதும் விரும்பினார்
அந்த பாடம்...
618
00:43:30,172 --> 00:43:31,609
"கழுதையாக இருக்காதே."
619
00:43:36,135 --> 00:43:37,440
"கழுதையாக இருக்காதே."
620
00:43:39,617 --> 00:43:41,227
இது எப்போதும் எளிதானது அல்ல.
621
00:43:47,494 --> 00:43:48,626
ஒன்றாக, நாங்கள் திட்டமிட்டோம்,
622
00:43:49,583 --> 00:43:53,456
அவர் இறந்து ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு,
623
00:43:54,762 --> 00:43:55,807
நான் ஆரம்பித்தேன்...
624
00:43:56,982 --> 00:43:59,157
டாக்டர். ஆரோன் கிளாஸ்மேன்
அறக்கட்டளை
625
00:43:59,158 --> 00:44:01,942
மருத்துவத்தில் நரம்பியல் பன்முகத்தன்மைக்கு,
626
00:44:01,943 --> 00:44:04,642
இன்று நானே நடத்துவது
மற்றும் டாக்டர். கிளாரி பிரவுன்,
627
00:44:05,686 --> 00:44:08,296
மற்றும் இணைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது
17 மருத்துவமனைகளுடன்
628
00:44:08,297 --> 00:44:10,082
மற்றும் 32 மருத்துவப் பள்ளிகள்.
629
00:44:22,790 --> 00:44:23,790
நான் மக்களுக்கு உதவ விரும்பினேன்
630
00:44:25,358 --> 00:44:26,489
மற்றும் உயிர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்.
631
00:44:29,449 --> 00:44:30,928
நான் செய்ய விரும்பினேன்
நிறைய பணம்
632
00:44:30,929 --> 00:44:32,209
அதனால் நான் வாங்க முடியும்
ஒரு தொலைக்காட்சி.
633
00:44:35,455 --> 00:44:36,717
ஆனால் டாக்டர் கிளாஸ்மேன்,
634
00:44:38,153 --> 00:44:39,764
அதை விட நிறைய என்னிடம் உள்ளது.
635
00:44:41,591 --> 00:44:42,723
எனக்கு பல நண்பர்கள் உள்ளனர்.
636
00:44:47,989 --> 00:44:49,121
மேலும் எனக்கு ஒரு குடும்பம் உள்ளது.
637
00:44:52,254 --> 00:44:53,865
மேலும் என்னிடம் இரண்டு தொலைக்காட்சிகள் உள்ளன.
638
00:44:56,258 --> 00:44:59,697
♪ இலைகள் மாறுகின்றன
நானும் அப்படித்தான் ♪